유튜버"유학생 진 "의 협박 소동,역시 자작극인가?
BussVideo에 놓여 있는 동영상에 , "유튜브를 시작해서 2개월에 3만명을 돌파.한국어 강좌 등 앞으로의 운용 방침에 대해서" 라고 하는 걱정되는 타이틀이 있었다. 그 동영상에 8분57초당에서, 진은 "나쁜 코멘트에 대해서" 이렇게 함께 이야기 하고 있다.
내가 사랑하고 있는 가족이 상처받는 것은, 정말 보고 싶지 않아요. 그래서, 아내의 J야에게 언제나 부탁하고 있습니다만, 코멘트 란은 절대로 보지 않기를 바란다고 약속을 하고 있습니다.
이전의 강박 소동을 아는 사람이라면, 대단히 의문을 가지는 설명일 것이다. J야는 약속을 지키지 않고 "너의 며느리 욕변기로 시켜줄까?" 라고 하는 코멘트를 찾았다고 하게 된다. 진의 방침이 바뀐 것일지도 모르지만, "절대로 보지 않기를 바란다" 라고 하는 말의 위화감은 닦기 어렵다.
어느 쪽이여도, 주간FLASH에 기사가 나오고, 동영상시청자의 진에 대한 신뢰는 사라져버렸다. 대단한 미남자라도 아닌 남자의 15분이상도 걸리는 동영상을, 서론이 길어서 상당히 본론에 들어가지 않는 동영상을,도중에 "클릭, 클릭" 이라고 음울한 메시지가 나오는 동영상을, 시청자가 왜 보고 있었던 것인가? 한일의 사닥다리로서의 역할을 시청자는 기대하고 있었을 것인데, 자만심과 성욕이 진에 그것을 이해시키지 않았다. 다른 한국인유튜버는 인기가 나와도 변하지 않고 있으면 좋겠다고 생각한다.
※excite翻訳を使って訳したのでおかしいところがあるかもしれません。お気づきの方は教えてくださると助かります。
excite번역을 사용해서 번역했으므로 이상한 곳이 있을지도 모르겠습니다. 알아차린 분이 가르쳐 주세요.
